Wednesday, 18 April 2012

伦敦书展欲为北京「大外宣」搭台?


今年的伦敦书展将在416日至18日举行。中国是这次书展作为“市场焦点”的主宾国。代表团的高级官员包括制造文字狱的主管、体现党国一体的中共中央政治局常委李长春,体现权力世袭特色的国务委员刘延东,执行文字狱、体现党国传播和镇压一体的新闻出版总署署长柳斌杰。他们将率领180个官方出版商、21名钦点作家、众多的官媒记者和锦衣卫,来到伦敦,“组织300多场活动”,掀起强劲的中国风’”,同时开通官方网站和微博。

中共利用书展提升软实力不是第一次,2009年法兰克福书展也曾派出这种高级别的代表团。法兰克福书展主办方全面接受中共旨意,同时为了应对舆论压力,也邀请了两名异议作家­­——来自大陆的戴晴和流亡海外的贝岭,书展期间,他们两位成为有批评意识的媒体关注的焦点。戴晴和贝岭受邀参加开幕式,中共代表团不满而退场,甚至取消了剪彩仪式,中共驻德大使在会议厅训斥主办方半小时,延缓了大会议程。

本届伦敦书展的主办方从一开始就避免邀请中国大陆的异议作家。在英文媒体发表了贝岭批评书展没有异议声音的文章后,英国文化协会回复贝岭,说明邀请了两名居住在英国的中文作家参加书展的文化活动。英国文化协会对媒体和部分公众质疑为何不邀请刘晓波和其他狱中作家、为何不设立这些作家作品展位,不予理睬,只是说明书展仅仅是文化贸易。但是伦敦书展是何种文化贸易?

伦敦书展的主办商励展博览集团(Reed Exhibitions)早已进入中国发展,以励展博览集团大中华区的名衔主办广泛的会展活动,包括航天与航空、博彩与地产等行业的展览会。英国文化协会(British Council)五年前成为伦敦书展“市场焦点”项目的战略伙伴,理所当然成为本届书展文化项目的合作方。双方的合作,应和了中国所谓的“文化搭台,经济唱戏”。主办方号称要把今年的“市场焦点”办成该项目自2004年启动以来最大的一次。

这次书展将是自从2010年刘晓波获得诺贝尔和平奖后,中共第一次以这种高级别参加对外文化活动。有英国文化界的朋友说,他们受到来自中国驻英使馆、中方记者和学者的极大压力,反复企图迫使他们参加书展开幕式。开幕式将在416日举行。这是一个有象征意义的日子。23年前的同一天,天安门广场纪念碑周围开始出现自发聚集的人群,悼念胡耀邦。次日起,北京高校学生开始游行至天安门广场,静坐并提出游行请愿七条 ,包括要求民主新聞自由言論自由允许民间办报。当时正在美国哥伦比亚大学访问研究的文学博士刘晓波随即响应,参与海外中国留学生和访问学者的声援活动,并于426日中断研究计划,回到中国参加民主运动。

而今因言获罪正在服长期徒刑的刘贤斌、杨天水、朱虞夫、谭作人、陈卫、陈西、许万平、师涛等都是1989民主运动的全程参与者。朱虞夫去年因上网发表《是时候了》,获刑7年。这首同名诗最早出现在1957年,作者沈泽宜张元勋联合其他学生以大字报为媒介推动了五一九民主运动。其后大字报和油印刊物又进一步助推了民间运动网络的形成。由于中共对民间传媒网络的镇压,数万涉入者被投入劳改营长达二十余年,上千人死于非命。不过这种民间传媒和民权运动的结合真正挑战了党国集权体制。民权运动经常始于个体的公民借助传媒形成多维度的网络以抵抗强权。中共可以镇压一场运动,但不可能根除民间传媒。数码时代的自媒体与民间纸媒形成互补,与民权运动结合,形成公民抵抗的网络。阿拉伯之春证实了这种网络瓦解强权的力量。虚拟空间和物理空间的结合,民间传媒和民权运动的结合,国际民间组织的联合,必将创造公民抵抗的多元共振模式,挑战专制制度和国际资本对民主制度的侵蚀,在全球范围内结束专制、巩固民主,并为以国家为共同体的民主制度的局限寻找出路。


附录-

《是时候了》,1957
作者:沈泽宜 张元勋


  是时候了,
   年轻人
     放开嗓子唱!
  把我们的痛苦
      和爱情
  一齐都写到纸上!
  不要背地里不平,
     背地里愤慨,
       背地里忧伤。
  心中的甜、酸、苦、辣
  都抖出来
    见一见天光。
  让批评和指责
    急雨般落到头上,
  新生的草木
    从不怕太阳光照耀!
  我的诗
    是一支火炬
  烧毁一切
     人世的藩离,
  它的光芒无法遮拦,
     因为它的火种
来自——“五四!!!

(二)

  是时候了。
     向着我们的今天
       我发言!
  昨天,我还不敢
     弹响沉重的琴弦。
  我只可用柔和的调子
     歌唱和风和花瓣!
  今天,我要鸣起心里的歌,
     作为一支巨鞭,
     鞭笞死阳光中一切的黑暗!
     为什么,有人说,团体里没有温暖?
     为什么,有人说,墙壁隔在我们中间
     为什么,你和我不敢坦率地交谈?
     为什么……
  我含着愤怒的泪,
     向我辈呼唤:
        歌唱真理的弟兄们
          快将火炬举起
  火葬阳光下的一切黑暗!!!

附录二

《是时候了》,2011
作者:朱虞夫


是时候了,中国人!
是时候了
广场是大家的 脚是自己的
是时候用脚去广场作出选择

是时候了,中国人!
是时候了
歌曲是大家的 喉是自己的
是时候用喉唱出心底的歌曲

是时候了,中国人!
是时候了
中国是大家的 选择是自己的
是时候用自己选择未来的中国

 本文首发动向》http://www.chengmingmag.com/t320/select/320sel33.html



No comments:

Post a Comment